Фрески церкви Успения на Волотовом поле / Frescoes of the Church of the Assumption at Volotovo Polye

📗 Пересматривая этот альбом, читатель будет постоянно вспоминать живопись различных эпох и народов: фрески Кастель-Сеприо, миниатюры "Утрехтской псалтыри", японские рисунки тушью, живопись Грюневальда, Тинторетто и Греко, рисунки Рембрандта и Пуссена, библейские эскизы Александра Иванова, и всюду он будет находить черты родства с волотовскими фресками. Правда, непосредственных связей со всеми этими памятниками установить невозможно. Но совпадения, параллели и созвучия доказывают общечеловеческое значение новгородского шедевра.
Размышляя над значением волотовских фресок, вдумчивый читатель будет невольно испытывать двоякое изумление. Его не может не поразить, что на такой "отдаленной планете" можно найти такое богатство духовных ценностей, которое принято считать достоянием лишь нового времени. Его не может не поразить и то, что нашему взору оказывается доступным и близким то, что отделено от нас столькими столетиями.