📖 Произведение С. Я. Маршака поражают своей законченностью, сжатостью, эпиграмматической остротой и точностью. Эпиграммы, пародии, дружеские шуточные послания-посвящения были характерны для всего творчества Самуила Яковлевича Маршака, заложены в самом его характере (отсюда и легкость, с которой такие стихи появлялись на свет), и в этой грани его таланта, как и во всех других, есть что-то от традиций русской классической поэзии. Эпиграмматическая форма вообще была свойственна Маршаку, а под конец жизни «лирические эпиграммы» стали для него излюбленной формой выражения. Известно, как много перевел он эпиграмм и шуток из английской классической поэзии.