Издательство: Вита Нова, 2008
Переводчик: Аркадий Штейнберг
Иллюстратор: Гюстав Доре
Редактор: Сергей Шервинский
Переплёт: Кожаный переплет, 640 страниц
Серия: Фамильная библиотека: Парадный зал
Категория: Поэзия
ISBN: 978-5-93898-179-9
Тираж: 1300
🔖 Богато иллюстрированное подарочное издание с шелковым ляссе, в оригинальном переплете из натуральной кожи E-Cabra с золотым тиснением на обложке. Великая поэма Джона Мильтона "Потерянный Рай" публикуется в выдающемся переводе Арк.Штейнберга. В книге воспроизведен полный цикл из пятидесяти иллюстраций Гюстава Доре. Комментарии размещены постранично. В приложении - прозаический перевод поэмы "Возвращенный Рай", выполненный в конце XIX века, являющийся практически идеальным подстрочником. Книга посвящена 400-летию со дня рождения поэта, чьи лучшие произведения переведены почти на все языки мира и стали важной частью мировой культуры.