Гарри Поттер и узник Азкабана

В Хогвартс пробрался убийца, на счету которого множество жизней и людей, и волшебников. Для охраны школы приглашены зловещие стражи тюрьмы Азкабан – дементоры. Гарри и его друзья очень скоро выясняют, почему все волшебники боятся дементоров, а сам Гарри решает найти убийцу.

Ниже, с любезного разрешения издательства `Росмэн`, приводится одна из глав книги.

Матч по квиддичу

Накануне матча ураганный ветер оглушительно завыл за стенами замка, а дождь полил еще сильнее, чем прежде. В коридорах и классах стало так темно, что пришлось зажечь дополнительные факелы и лампы.

На следующий день погода стала еще хуже. Конечно, квиддич был настолько популярен в волшебном мире, что на матч пришла вся школа, но зрители были вынуждены добираться до стадиона бегом, чтобы не промокнуть до нитки — яростный ветер рвал зонты из рук. По дороге к раздевалке Гарри заметил, как Малфой, Крэбб и Гойл, спрятавшиеся от дождя под огромным зонтом, смеялись и показывали на него пальцами.

Ветер был настолько сильным, что игроки, выходя на поле, пошатывались под его напором.

Из-за раскатов грома они даже не услышали приветствия трибун. Гарри с ужасом заметил, что дождь заливает стекла его очков, и понял, что снитч ему увидеть вряд ли удастся.

С другой стороны стадиона на поле вышла команда Пуффендуя в канареечно-желтой форме. Капитаны пожали друг другу руки, Диггори — капитан пуффендуйцев — улыбнулся, Буду, но тотвыглядел так, словно у него свело челюсти, и ограничился кивком.

Гарри прочитал по губам мадам Трюк команду оседлать метлы, с трудом вытащил из жирно шлепающей грязи правую ногу и перекинул ее через свой «Нимбус-2000».

Мадам Трюк поднеслак губам свисток, но его пронзительный звук показался таким далеким, словно она была в километре отсюда. Игра началась. Гарри быстро поднялся в воздух и почувствовал, как «Нимбус» слегка раскачивается из стороны в сторону. Он вцепился в метлу двумя руками,стараясь удержать ее на месте, повернулся, всмотрелся в стену дождя. Уже через пять минут Гарри промок до нитки, жутко замерз и почти не видел ни соперников, ни партнеров, ни тем более снитч.

Он летал над полем взад и вперед мимо размытых красныхи желтых теней и совершенно не представлял, как идет игра, потому что ветер заглушал голос комментатора. Зрители спрятались под плащи и зонтики. Дважды Гарри едва избежал столкновения с бладжером — из-за дождя, заливавшего очки, он не увидел летящий в его сторону черный мяч. Гарри даже не представлял, сколько времени уже прошло. Управлять «Нимбусом» становилось все труднее. Небо темнело, словно сегодня ночь решила прийти пораньше. Несколько раз Гарри чуть не врезался в других игроков, даже не представляя, свои они или чужие — дождь был таким сильным, а игроки такими мокрыми, что он уже не мог их различить.

Сверкнула молния, и до Гарри донесся свисток мадам Тр...