Арабески

📘 В книге представлены исследования разных лет, посвященные отдельным вопросам истории арабской литературы от раннего средневековья до новейшего времени, анализу арабских переводов произведений русских писателей, теории и практике перевода арабской поэзии на основе собственного переводческого опыта и работ других переводчиков. Включенные в сборник статьи по истории отечественного востоковедения содержат публикации неизвестных ранее архивных материалов.

Книга предназначена для интересующихся литературой Ближнего и Среднего Востока, взаимосвязями литератур Востока и Запада, проблемами художественного перевода.