Чтение и перевод английской научной и технической литературы

📙 Алексей Леонидович Пумпянский в своей книге нашел много удачных форм для обучения английскому языку научной и технической интеллигенции. Разработанный автором способ изучения грамматики помогает легко запомнить правила и оказывает неоценимую помощь при переводе. Большую ценность представляет изложение лексики, несмотря на малый объем оно носит почти энциклопедический и уникальный характер. В этом разделе собраны как раз те выражения, обороты и слова, которые встречаются чаще всего и вызывают много затруднений. Исключительно удачным является разработанный автором способ изложения грамматики, в нем нет ничего лишнего и в то же время ничего не пропущено. Грамматические правила запоминаются легко и оказывают неоценимую помощь при переводе.