Издательство: Захаров, 1999
Переводчик: Алексей Файнгар
Переплёт: Твердый переплет, 384 страницы
Категория: Современная проза
ISBN: 5-8159-0033-8
Тираж: 3000
📙 "Как и в романах "Бэрр" и "Вашингтон, округ Колумбия", я смешал реальных людей с вымышленными. Чарлз Скермерхорн Скайлер и его дочь Эмма вымышлены (хотя теперь Чарли кажется мне вполне реальным). Вымышлены также супруги Сэнфорд и омерзительный Уильям де ла Туш Клэнси. Читатели "Демократии" Генри Адамса, конечно, заметят воскрешение барона Якоби. Все остальные персонажи существовали; они говорили и делали примерно то, что я заставил их говорить и делать. 1876 год был, вероятно, самой низшей точкой в истории нашей республики; знать кое-что о происходившем тогда, думаю я, нам очень полезно сейчас, потому что времена становятся снова не слишком утешительными. Хотя я испытываю глубокое недоверие к авторам трилогий (к авторам тетралогий - тем более), я написал именно трилогию. "Бэрр", "1876" и "Вашингтон, округ Колумбия" запечатл...