Вильгельм Левик. Избранные переводы (комплект из 2 книг)
Поделись книгой!
Автор: Вильгельм Левик
Издательство: Художественная литература. Москва, 1977
Переводчик: Вильгельм Левик
Переплёт: Твердый переплет, 796 страниц
Категория: Классическая проза
Антология
Где найти книгу?
📖 Вильгельм Левик - известный советский поэт-переводчик, воссоздавший на русском языке многие шедевры мировой литературы.
В первый том вошли переводы стихотворений и поэм немецких поэтов - от великого лирика средневековья Вальтера фон дер Фогельвейде до крупнейшего поэта XX века Иоганнеса Бехера; переводы сонетов Петрарки и стихотворений французских поэтов XVI - XX веков.
Во второй том избранных переводов В. Левика вошли сонеты великого португальского поэта Л. Камоэнса, стихи испанского лирика Р. Альберти, произведения А. Мицкевича и Ш. Петефи, а также стихотворения и поэмы английских поэтов XVII - XIX веков. В книгу включен перевод комедии В. Шекспира "Как вам это нравится".
В первый том вошли переводы стихотворений и поэм немецких поэтов - от великого лирика средневековья Вальтера фон дер Фогельвейде до крупнейшего поэта XX века Иоганнеса Бехера; переводы сонетов Петрарки и стихотворений французских поэтов XVI - XX веков.
Во второй том избранных переводов В. Левика вошли сонеты великого португальского поэта Л. Камоэнса, стихи испанского лирика Р. Альберти, произведения А. Мицкевича и Ш. Петефи, а также стихотворения и поэмы английских поэтов XVII - XIX веков. В книгу включен перевод комедии В. Шекспира "Как вам это нравится".
Мнения