В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок

📒 В общественно-политической, исторической, художественной и даже естественнонаучной и технической литературе существует большое количество произведений, авторы которых не указаны. Такие произведения называются анонимными (греческое слово "аноним" - означает безымянный). Во многих случаях мы имеем дело с произведениями, имена авторов которых хотя и названы, но являются вымышленными. Здесь перед нами выступает псевдоним (греческое слово "псевдоним" значит - ложное имя). Имеются также литературные подделки (мистификации), когда автор называет в качестве создателя своего сочинения - другого писателя, выдает оригинальное произведение за перевод и т. п. Можно наблюдать и факты опубликования отдельными лицами под своими фамилиями произведений, принадлежащих другим авторам (плагиаты). Наконец, во многих книгах нарочито неправильно указываются места и годы печатания, издатели и типографы.
Все такого рода произведения в иностранной библиографии и литературоведении часто обобщенно именуются "замаскированной литературой" или "литературными обманами".
Установление авторов анонимных сочинений, определение действительных фамилий авторов произведений, подписанных псевдонимами, раскрытие литературных подделок и плагиатов,- все это входит в сферу литературоведения и библиографии.
Настоящая работа не ставит своей целью исследование проблемы "замаскированной литературы" во всех ее аспектах. Делается лишь попытка кратко изложить историю и осветить основные причины применения анонимов и псевдонимов, возникновения литературных подделок и плагиатов, главным образом, на примерах русской литературы, рассказать об отдельных интересных псевдонимах русских писателей, о некоторых поддельных художественных произведениях и мемуарах, о библиографах, работавших над раскрытием псевдонимов и анонимов.
Здесь нет каких-либо новых открытий, а приводимые факты, с большей или меньшей подробностью, известны многим литературоведам и библиографам, но они разбросаны по ряду литературных источников, частью малодоступных. Будучи собраны в настоящей книге вместе, эти факты представляют собою, однако, довольно любопытную картину, как с историко-литературной, так и с библиографической стороны.
Примечания в книге помещены в конце введения и после отдельных очерков. В приложении дан обзор русских и иностранных словарей анонимов и псевдонимов и рассмотрены некоторые методические вопросы составления справочников этого типа.