Ацагатский сборник о хори-бурятах

📗 Коллективная монография посвящена исследованию языка памятника письменной культуры бурят начала XX в. – анонимного сочинения «Ацагатский очерк о хори-бурятах», написанного на монгольском письме в 1920-е гг. Согласно традиции востоковедной науки, в издании публикуются оригинальный текст памятника, транслитерация текста, его перевод на русский язык, переложение на современный бурятский язык, наблюдения авторов по языку исторического очерка. Ввиду этого исследование дает материал для изучения функционирования старомонгольского языка в разных регионах монгольского мира. Издание содержит факсимиле всего оригинального текста памятника старомонгольской литературы, редкие старинные фотографии.